Senior Project Manager - Language Services
Descrição
Sobre a vaga
Gerente Sênior de Projetos
- Domiciliar - México, Colômbia, Brasil, Chile e Peru A ICON plc é uma organização líder mundial em inteligência em saúde e pesquisa clínica. Temos orgulho de promover um ambiente inclusivo que impulsiona a inovação e a excelência, e convidamos você a se juntar a nós em nossa missão de moldar o futuro do desenvolvimento clínico. Como Gerente Sênior de Projetos no departamento de Serviços Linguísticos da ICON, você liderará projetos complexos de tradução e localização para clientes farmacêuticos e clínicos, garantindo execução impecável, alta qualidade e conformidade regulatória. Atuando como um consultor de confiança e especialista no assunto, você gerenciará relacionamentos com clientes, otimizará fluxos de trabalho e impulsionará a melhoria contínua. Você também desempenhará um papel fundamental na orientação de outras pessoas, na resolução de desafios complexos e na contribuição para iniciativas estratégicas que apoiam o crescimento e a integração dos Serviços Linguísticos da ICON. O que você fará
Atividades
Reconhecendo, exemplificando e aderindo aos valores da ICON, que se concentram em nosso comprometimento com Pessoas, Clientes e Desempenho.
Como membro da equipe, espera-se que o funcionário adote e contribua para nossa cultura de melhoria de processos, com foco na otimização de nossos processos, agregando valor aos nossos negócios e atendendo às necessidades dos clientes.
Manter e compartilhar a conscientização sobre tendências farmacêuticas/biotecnológicas/dispositivos médicos e as expectativas em evolução dos clientes.
Gerenciando de forma independente projetos complexos e de alto valor de tradução e localização, do início à entrega.
Atuar como principal parceiro do cliente, garantindo comunicação clara, gerenciando expectativas e fornecendo orientação estratégica.
Atuando como especialista em tradução e localização de ciências biológicas, aconselhando clientes e equipes internas.
Assumindo total responsabilidade pela qualidade do projeto, prazos, desempenho financeiro e satisfação do cliente.
Monitorar e gerenciar riscos do projeto, desenvolvendo planos de mitigação robustos para garantir resultados bem-sucedidos.
Identificar ineficiências no fluxo de trabalho e liderar iniciativas para otimizar processos, automatizar tarefas e aumentar a escalabilidade.
Liderar a colaboração multifuncional entre equipes internas para garantir entrega de serviços alinhada e melhoria contínua.
Orientar clientes sobre melhores práticas, considerações regulatórias e soluções personalizadas com base na complexidade e nos objetivos do projeto.
Garantir a conformidade com os requisitos do cliente, padrões do setor e regulamentações relevantes em todas as entregas.
Conduzir e liderar investigações de qualidade, incluindo análise de causa raiz e implementação de CAPAs.
Contribuir para o desenvolvimento e integração de novas ofertas de serviços e inovações operacionais.
Dar suporte a estratégias de orçamento, cotação e precificação para garantir lucratividade e alinhamento com as expectativas do cliente.
Apresentar insights do projeto, melhorias de processamento e feedback do cliente às principais partes interessadas e à liderança.
Promover uma cultura de excelência e melhoria de processos dentro da função de gerenciamento de projetos.
Orientar e treinar funcionários de nível júnior e médio, incentivando o desenvolvimento profissional e o crescimento de habilidades.
Expandir ativamente sua própria base de conhecimento sobre tendências do setor, necessidades dos clientes e modelos de serviço em evolução.
Apoiar a liderança com planejamento de recursos, iniciativas estratégicas e avaliação contínua do desempenho departamental
Seu perfil
Mais de 5 anos de experiência em gerenciamento de projetos de tradução, localização ou serviços de idiomas.
Experiência com projetos de tradução de ciências biológicas (farmacêuticas, de dispositivos médicos, clínicas ou biotecnológicas)
Fortes habilidades de gerenciamento de relacionamento com clientes e engajamento de partes interessadas.
Proficiência avançada em ferramentas CAT, sistemas de gerenciamento de tradução e software de rastreamento de projetos.
Proficiência avançada em Microsoft Word, Excel e outros formatos de documentos (por exemplo, PDFs, XML, PowerPoint).
O que a ICON pode oferecer a você:
Nosso sucesso depende da qualidade de nossos profissionais.
Por isso, priorizamos a construção de uma cultura diversificada que recompensa o alto desempenho e estimula talentos.
Além de um salário competitivo, a ICON oferece uma gama de benefícios adicionais.
Nossos benefícios são projetados para serem competitivos em cada país e focam em oportunidades de bem-estar e equilíbrio entre vida profissional e pessoal para você e sua família.
Exemplos de nossos benefícios incluem:
Benefícios
Vários direitos de férias anuais
Uma variedade de ofertas de seguros de saúde para atender às necessidades de você e sua família.
Ofertas competitivas de planejamento de aposentadoria para maximizar a economia e planejar com confiança os próximos anos.
Programa global de assistência a funcionários, LifeWorks, oferecendo acesso 24 horas a uma rede global de mais de 80.000 profissionais especializados independentes que estão lá para dar suporte ao bem-estar de você e sua família.
Seguro de vida Benefícios opcionais flexíveis específicos de cada país, incluindo vales-creche, programas de compra de bicicletas, descontos em academias, passes de viagem subsidiados, avaliações de saúde, entre outros.
Mais informações
- Código da Vaga 5858
- 1 Vaga
- Empresa: ICON plc
- Tipo de Contrato:
- Salário: A combinar
- Horário:
- Dias de trabalho:
- Bolsa:
- Curso:
- Previsão de Encerramento: 23/06/2025
-
Cidades de Interesse:
-
Cargos de Interesse:
- Idiomas:
- Vaga P/ PCD: Sim